UTF-8 yra vienas iš Unicode kodavimo variantų. Jis leidžia vienoje programoje naudoti pačių įvairiausių pasaulio kalbų rašmenis, netgi vienoje eilutėje.

Programų sąrašą galima rasti čia. Instrukcijos populiariausiems klientams pateiktos žemiau.

• jei prie tinklo jungiatės per grafinę aplinką, Servers lange pasirinkite Edit ir Character set pasirinkite „UTF-8“, toliau junkitės kaip paprastai.
• (tik UNIX šeimos sistemoms) jei norite nustatyti koduotę visiems prisijungimams, nustatykite aplinkos kitamąjį CHARSET=UTF-8, prieš paleisdami programą.

Korektiškas UTF-8 palaikymas yra tik nuo 6.17 mIRC versijos. Norint juo naudotis reikia:

• Tools/ Options/ IRC/ Messages
• uždėti varneles prie
  • UTF-8 display
  • Multibyte display
  • Multibyte editbox
• View/ Font
  • Fonto lauke pasirinkti Unicode'inį fontą (Arial, Verdana, Courier ar pan.; FixedSys nėra Unicode'inis; Unicodinį FixedSys'ą galima gauti internete);
  • UTF-8: Display and encode
  • Set as default channel font

• Putty nustatymuose (Window → Translation) nustatyti koduotę „UTF-8“.
• Prisijungus prie nutolusios sistemos nustatyti aplinkos kintamąjį LANG į „lt_LT.UTF-8“, tačiau galimas ir en_US.UTF-8 koduotės nustatymas.
• Screen paleisti su raktu -U. Galima šį režimą įjungti ir kiekvienam langui atskirai, screen terminale įvedus komandą „utf8 on“. Komandinės eilutės režimas įsijungia taip:

Ctrl-a, :

• Paleidus irssi nustatyti kintamąjį term_type į „utf-8“.

/set term_type utf-8

Irsii skyriaus autorius – molotov